This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '06 eng>rus Feeder and Register units блок(узел) подачи и пересчета (листов) pro closed ok
4 Oct 2 '06 eng>rus MLE Support checkbox -> pro closed no
- Sep 28 '06 eng>rus resin black panel смоляно-черный pro closed no
- Sep 6 '06 rus>eng трехвалковая краскотерочная машина three-roll rubbing machine pro closed ok
- May 9 '06 eng>rus flexo in-line флексографическая печать на машине, входящей в состав линии pro closed no
4 Jul 12 '05 eng>rus robust media cutting system устройство для резки жесткого материала pro closed no
- Jul 2 '05 eng>rus self-inking technology vs stamp technology -> pro closed no
4 Jun 14 '05 eng>rus application tape трафаретная пленка pro closed no
4 Mar 6 '05 rus>eng подготовка к печати prepress pro closed ok
4 Oct 21 '04 rus>eng п/л печатных листов = printed pages pro closed no
- Oct 8 '04 rus>eng промграфик applied graphic art(ist) pro closed no
- Sep 19 '04 eng>rus scrubber установка отмывки и очистки pro closed no
4 Jul 25 '04 rus>eng картон переплетный хром-эрзац binding(cover) carton "chrom-ersatz" pro closed ok
4 Jul 5 '04 eng>rus reposition and rearrange изменять положение и (взаимное) размещение pro closed no
- Apr 3 '03 rus>eng Ризограф Risograph pro closed ok
2 Sep 16 '02 eng>rus contibuting editor пишущий редактор pro closed ok
4 Jul 11 '02 eng>rus log exposure логарифмическая выдержка (экспозиция) easy closed ok
3 Jun 26 '02 rus>eng Цилиндрическая регистровая система на ходу с двух сторон, 8 штук cylindric(al) case shift system with double-sided drive easy closed ok
Asked | Open questions | Answered